Sinopse do episódio que irá ao ar em 16 de outubro em Portugal:

Quando o detetive Gibbs e Nick encontram um agente do FBI que parece ter sido assassinado por Emily, a caçada por ela atinge um outro nível. Com a ajuda de uma pista dada por Adam Radford, Emily precisa juntar todos os fios da meada e escapar da prisão. Enquanto isso, Nick tenta superar a traição de Alice. Será que Emily pode se salvar? Será que Nick conseguirá manter sua família unida?