Sinopse e imagens do episódio que irá ao ar na AXN Portugal em 23 de outubro:

Emily escapa de ser presa e vai atrás de mais uma pista da sua investigação. Mas a nova e inquietante evidência a leva a suspeitar de um de seus entes queridos. Infelizmente, essa pessoa é a única que pode ajudar Emily a desvendar a pista. Será que é apenas paranóia de Emily, ou ela realmente não tem ninguém mais a quem recorrer? Enquanto isso, Alice recebe uma importante notícia e precisa tomar uma decisão muito difícil.